I. I. ОБОВ'ЯЗКОВІ ДОКУМЕНТИ (подаються студентом та всіма повнолітніми членами його/її сім'ї) НЕЗАЛЕЖНО ВІД
від того, чи отримується дохід у цій категорії, чи ні

Zał. nr 1

  Заява на отримання соціальної допомоги

Довідка
з податкової інспекції

1. Довідка з податкової інспекції про суму доходу, що підлягає оподаткуванню відповідно до правил, викладених у статтях 27, 30b, 30c, а також 30e і 30f Закону про податок на доходи фізичних осіб від 26 липня 1991 року (разом з інформацією про суми, отримані відповідно до статті 27 f (8) - (10), тобто про суму повернення невикористаного податкового кредиту на дитину, виплаченого податковою інспекцією), отриманого всіма повнолітніми членами сім'ї у 2021 році;

(зразок заяви на отримання сертифікату з Податкова інспекція – zał. nr 1H)

1. Кожен член сім'ї студента старше 18 років повинен подати окрему довідку з податкової інспекції про
   про доходи з податкової інспекції, навіть якщо він або вона не отримували доходів і навіть якщо він або вона оселилися разом з чоловіком або дружиною.

Zał. nr 1B

1. Декларація студента та кожного повнолітнього члена сім'ї про те, що вони займаються або не займаються підприємницькою діяльністю, яка оподатковується відповідно до положень
   про сплату податку на доходи фізичних осіб за єдиною ставкою з деяких доходів, отриманих фізичними особами у 2021 році;
2. Особа, яка веде бізнес за вищезазначеними правилами, повинна подати довідку з податкової інспекції про те, що вона є платником податків:

• податковий рік, до якого відноситься довідка,
• дані платника податків (ім'я, прізвище, PESEL),
• форма сплаченого податку,
• суму доходу та ставку податку (у разі оподаткування за фіксованою ставкою),
• сума сплаченого податку (у разі оплати податковою карткою).

Сертифікат
(від ZUS або KRUS)
про розмір внесків на медичне страхування

Довідка з установи соціального страхування (ZUS) або Фонду національного страхування (KRUS) (або довідка про zał. nr 1C) про розмір внесків на медичне страхування у 2021 році - у разі отримання доходу згідно з довідкою, зазначеною в пункті. 2.

Якщо дохід становив 0 злотих, вищезгадана довідка не потрібна.

Zał. nr 1E

  Декларація студента та кожного повнолітнього члена сім'ї про неоподатковувані доходи, отримані у 2021 році (навіть якщо такі доходи не були отримані), та довідки, що підтверджують такі доходи (якщо такі доходи були отримані).

II. ІНШІ ДОКУМЕНТИ, НЕОБХІДНІ ДЛЯ ПІДТВЕРДЖЕННЯ ДОХОДУ В СІМ'Ї СТУДЕНТА АБО ДЛЯ ПІДТРИМКИ СІМЕЙНОЇ СИТУАЦІЇ СТУДЕНТА (в залежності від виду отримуваного доходу):

Zaświadczenie
o wielkości gospodarstwa rolnego lub

zał. nr 1F

1. платіжне доручення або довідка компетентного муніципального органу про розмір агрохолдингу, виражений у фізичних та конвертованих гектарах загальної площі на 2021 рік,
2. договір оренди, у випадку оренди всього або частини сільськогосподарського господарства, яким володіє сім'я, на підставі договору, укладеного відповідно до положень про соціальне страхування фермерів, або оренди сільськогосподарського господарства у зв'язку з отриманням ануїтету, про який йдеться в положеннях про підтримку розвитку сільських територій від Гарантійної секції Європейського фонду сільськогосподарської орієнтації та гарантій,
3. договір, укладений у формі нотаріального акту, у випадку внеску сільськогосподарського холдингу
   для використання сільськогосподарським виробничим кооперативом,
4. підтвердження оренди.

Zał. 1I

  Декларація члена сім'ї, який мав дохід менше 12 місяців у 2021 році.

Zał. nr 1J

  Студент, який не веде спільного господарства з одним із батьків, опікуном або фактичним опікуном, може подати заяву на отримання допомоги на утримання без підтвердження доходу, якщо його дохід не перевищує 1 050,00 злотих на місяць нетто на одну особу
і якщо він відповідає одній з умов:

  - старше 26 років,
- одружений,
- має дітей на утриманні,
- досягла повноліття під час перебування під опікою чи піклуванням,
- має постійне джерело доходу і його середньомісячний дохід у 2021 році та в поточному році в місяцях, що передують місяцю подання заяви, перевищує або дорівнює 930,35 злотих.

  З цією метою він повинен подати декларацію за адресою zał. nr 1J і відповідно:
     a. копія свідоцтва про народження дитини - оригінал для перевірки,
     b. копія свідоцтва про шлюб - оригінал для перевірки,
     c. документи, що підтверджують постійне джерело доходу протягом вищезазначених періодів та його розмір.

Zał. nr 1K

  Студенти, чий місячний дохід на одну особу в сім'ї не перевищує 600,00 злотих, повинні подати ДОВІДКУ З ЦЕНТРУ СОЦІАЛЬНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРО ПОТОЧНИЙ ДОХІД І МАЙНОВЕ СТАНОВИЩЕ СВОЄ І СВОЄЇ СІМ'Ї. Іноземний студент, який має право на отримання гранту на утримання, також повинен подати таку довідку.

Zał. nr 1L

Заява під загрозою кримінальної відповідальності - робиться з метою дати пояснення, описати ситуацію, не передбачену Правилами.

Zał. 1D 
або довідку
з податкової інспекції

  Довідка з компетентного органу, довідка роботодавця або будь-який інший документ, що підтверджує валовий дохід та сплачені за кордоном: прибутковий податок, внески на обов'язкове соціальне страхування та медичне страхування, або документ, що підтверджує чистий дохід після вирахування зазначених складових винагороди члена сім'ї студента у випадку, якщо студент отримував дохід за межами Республіки Польща у 2021 році.

ŚWIADCZENIA ALIMENTACYJNE

a.копія рішення суду про стягнення аліментів на утримання осіб в сім'ї або поза нею, або копія протоколу засідання, що містить зміст судового рішення, або копія угоди, укладеної за участю медіатора, яка затверджена судом і передбачає стягнення аліментів на утримання осіб в сім'ї або поза її межами;

b. коли особа, яка має право на отримання аліментів, не отримувала аліменти або отримувала їх у меншому розмірі, ніж зазначено у вищезгаданих документах:

• довідка органу, що здійснює виконавче провадження, про повну або часткову неефективність стягнення аліментів та розмір стягнутих аліментів у 2021 році, або
• інформація компетентного суду або компетентної установи про те, чи було вжито заходів примусового виконання рішення уповноваженою особою за кордоном,
• зокрема через відсутність правових підстав для цього або неможливість одержувача визначити місце проживання боржника за кордоном, якщо боржник є резидентом за кордоном;

c. банківські перекази або платіжні доручення, що підтверджують суму сплачених у 2021 році аліментів, якщо члени сім'ї зобов'язані за рішенням суду, мировою угодою або домовленістю за участю медіатора сплачувати їх особі поза межами сім'ї.y;

d. у разі пред'явлення судового рішення, винесеного більш ніж 3 роки тому, студент повинен зробити письмову заяву (zał. nr 1L) з наступним формулюванням: "Заявляю, що пред'явлене мною рішення про стягнення аліментів є дійсним і виконується зобов'язаною особоюną”;

e. копія остаточного рішення суду, що зобов'язує одного з батьків нести всі витрати на утримання дитини;

f. копія остаточного рішення суду про відмову в задоволенні позову про стягнення аліментів;

g. повну або скорочену копію свідоцтва про смерть батьків у разі втрати доходу у зв'язку зі смертю того з батьків, хто зобов'язаний сплачувати аліменти, разом з документом, зазначеним у пункті а);

h. рішення Фонду утримання про розподіл виплат фонду та їх щомісячний розмір на 2021 рік;

i. свіжу повну копію свідоцтва про народження, якщо батько невідомийny;

j. копія остаточного рішення суду про розірвання шлюбу або про роздільне проживання подружжя, або копія свідоцтва про смерть чоловіка/дружини чи одного з батьків дитини, якщо батько/мати є одиноким;

k. копія рішення суду, в якому зазначено, що дитина перебувала під опікою обох батьків протягом порівнянних і повторюваних періодів.

Zał. 1G

щодо втрати або збільшення доходу

Документ із зазначенням дати втрати/отримання доходу, а також суми та виду втраченого/отриманого доходу. До заяви необхідно додати документ, що підтверджує втрату/отримання доходу, наприклад

- довідка з місця роботи, рішення про втрату права на пенсію, пенсію за віком, допомогу по безробіттю, рішення про виключення з реєстру економічної діяльності, довідка від роботодавця або виписка про дату і період надання відпустки по догляду за дитиною та документ, що підтверджує суму втраченого доходу, наприклад, PIT 11, довідка, видана платником податку на доходи фізичних осіб,

- довідка від роботодавця, трудовий договір, договір доручення, рішення або постанова про призначення пенсії, допомоги по безробіттю або будь-який інший документ із зазначенням суми чистого доходу, отриманого в 2021 або 2022 році, і кількості місяців, в яких отримано дохід,

- у разі отримання доходу від господарської діяльності, що підлягає оподаткуванню ПДФО на загальних підставах, - декларацію із зазначенням суми сплачених внесків на медичне страхування,

- у випадку господарської діяльності, що підлягає одноразовому оподаткуванню прибутковим податком, - декларацію із зазначенням доходу за перший місяць,

- у випадку доходів, що не підлягають оподаткуванню ПДФО, - довідка від особи, яка виплачує дохід.

  Якщо дохід отримано після 2021 року, необхідно подати документ із зазначенням суми доходу, отриманого студентом або членом сім'ї, починаючи з місяця, наступного за місяцем, в якому було отримано дохід.

довідка про оплату за навчання

Довідки про братів і сестер заявника або дітей, які навчаються у віці до 26 років.
вік (у відповідних випадках):

1. свідоцтво про відвідування початкової школи або скорочену копію свідоцтва про народження дитини або брата чи сестри;
2. свідоцтво про відвідування загальноосвітньої школи, під яким мається на увазі
   
   • трирічна/чотирирічна загальна середня школа,
   • п'ятирічний технікум,
   • трирічна нижча середня промислова школа, трирічна спеціальна підготовча школа
     школа,
   • дворічна гімназія,
   • вища школа (в цьому випадку в атестаті повинно бути зазначено,
     чи внесена школа до реєстру шкіл, що працюють відповідно до Закону про освіту);
     
3. сертифікат про навчання на першому/другому циклі або об'єднаній магістерській програмі.

  Копія остаточного рішення суду про усиновлення або довідка з суду у справах сім'ї чи центру з усиновлення про те, що триває судовий розгляд справи про усиновлення дитини.

  Рішення суду про визначення законного опікуна дитини.

  Рішення суду про влаштування дитини в прийомну сім'ю.

  Довідка про перебування члена сім'ї в закладі цілодобового перебування.

  Свіжа довідка з центру зайнятості про те, що член сім'ї зареєстрований як безробітний і чи отримує він допомогу у зв'язку з цим. У довідці має бути вказана чиста сума отриманої допомоги по безробіттю або стипендії та період її отримання.

Довідка про інвалідність або ступінь інвалідності - брати, сестри або діти студента старше 18 років.
якщо вони не навчаються і не перебувають на утриманні студента або членів його сім'ї.

  Довідка з поліції про те, що член сім'ї зник безвісти.

  Якщо член сім'ї помер, скорочену копію свідоцтва про смерть.

  Якщо батько студента невідомий, повна копія свідоцтва про народження.

Інші документи, що мають відношення до визначення фінансового та сімейного стану студента.

 УВАГА!!!

Студент, який претендує на пільги, подає необхідні оригінали документів або їх завірені копії, завірені
працівником університету, нотаріусом або установою, яка видала документ.

Довідки про доходи, видані іноземною мовою, повинні бути перекладені присяжним перекладачем.